Sinh nhật em - Sinh nhật tình yêu

Ảnh minh họa. Tiến Dũng

Sinh nhật em - Sinh nhật tình yêu

Một ngọn nến sáng trong phòng

Đốn lửa nhỏ nhoi không đủ ấm

Cái lạnh giá trong lòng anh

Nó thấm sâu vào tạo vật.

Một ngọn nến thắp mừng em mỗi ngày sinh nhật

Dù giờ đây ta thật cách xa

Anh chỉ nghĩ đó là trong tưởng tượng

Một mình em cứ bước đi xa.

Nhưng em ơi chúng ta đã xa rồi thật đấy

Sẽ không thể nào gần nữa đâu

Những điều ước ao từ thuở nhỏ

Và ước muốn khi ta cắp sách tới trường 

Đã tan vào quên lãng với thời gian

Hạnh phúc là thế đấy ư?

Ta cứ hoài ôm những kỷ niệm

Giống như ký ức của một thời tương sống 

Nhưng cũng không thể nào nói được đến mai sau

Chỉ xin được thắp thêm ngọn nến này

Để minh chứng cho tình cảm ngày có nhau.

Hãy cháy lên đi! Cháy lên đi!

Như một điều thiêng liêng nhất

Là những gì trắng trong ta tôn thờ

Đó là tình yêu giữa anh và em

Nó vĩnh cửu giữa chúng ta

Giống như ngọn lửa không ngừng trong đêm vậy

Hãy đưa bàn tay mùa đông lạnh giá của chúng ta

Để nâng niu ngọn lửa lòng đang cháy

Dù muôn đời ta không ở bên nhau.