Phục hồi hoạt động Trung tâm Văn hoá Ngôn ngữ Đông Tây

TT Đông Tây, do cố nhà văn-dịch giả Đoàn Tử Huyến sáng lập vào năm 1999, đã trở thành một điểm đến yêu thích của văn nhân và có uy tín trên văn trường. TT Đông Tây đã giới thiệu văn hoá Nga và tác phẩm của A. Pushkin đến độc giả Việt Nam, vượt ra ngoài những bài thơ kinh điển. Đặc biệt, TT Đông Tây đã đưa đến người đọc 2 bài thơ quan trọng của Pushkin, "Thiên tình sử" và "Nàng tiên cá," mở ra một hướng giới thiệu mới.

Tuy TT Đông Tây là một tập thể thành lập, nhưng hoạt động chủ yếu dựa vào sáng kiến của Đoàn Tử Huyến và gia đình. Tuy nhiên, sau sự ra đi của Đoàn Tử Huyến vào năm 2020, TT Đông Tây tạm ngưng hoạt động. Một năm sau, vào ngày 6/04/2021, một nhóm người tâm huyết đã tổ chức lễ tưởng niệm Đoàn Tử Huyến và bàn bạc về việc phục hồi hoạt động của TT Đông Tây. Mặc dù quyết định về việc phục hồi TT đã được đưa ra, việc triển khai vẫn còn khá phức tạp.

Cuộc họp đã nhất trí bầu chọn Chủ tịch Hội đồng Khoa học TT Đông Tây và các vị trí lãnh đạo khác. Hội đồng đã thảo luận và nhất trí về việc đổi mới phương châm, tổ chức và cơ chế hoạt động của TT Đông Tây trong giai đoạn mới. Các điểm chính bao gồm:

• Đổi mới phương châm: Phát triển và quảng bá sản phẩm văn hoá giá trị cao mang logo Đông - Tây, đồng thời đào tạo nhân lực cao cấp cho các hoạt động văn hoá.
• Tổ chức lại hệ thống tổ chức: Tách biệt hoạt động phi lợi nhuận và hoạt động kinh doanh gia đình.
• Cơ chế tài chính: Thiết lập tài khoản riêng cho TT, lập Quỹ tự nguyên đóng góp, và thực hiện kiểm tra và báo cáo tài chính công khai định kỳ.

Hy vọng rằng TT Đông Tây sẽ phục hồi hoạt động thành công và nhận được sự ủng hộ từ các đối tác và những người ủng hộ sự nghiệp giao lưu Đông - Tây. Điều này sẽ góp phần xây dựng văn hoá Việt Nam đa dạng và phong cách.