TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN
TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN
Video Photo Emagazine Podcast Infographic
Video Photo Emagazine Podcast Infographic
Nhà thơ Ngô Đức Hành và đề tài chống covid-19

Nghiên cứu

Nhà thơ Ngô Đức Hành và đề tài chống covid-19

  • Thủy Phương
  • 16:56 04/08/2021

Nhà thơ Ngô Đức Hành và đề tài chống covid-19

 

Covid-19 đã và đang là “thảm họa” toàn cầu. Đại dịch COVID-19 đã cướp đi nhiều mạng sống, gây những tổn thất nặng nề trên mọi lĩnh vực kinh tế - xã hội mà phải mất nhiều năm mới có thể khắc phục hết. Đại dịch cũng mang lại cho thế giới cơ hội để nhận thấy những giá trị tốt đẹp mà lâu nay cuộc sống công nghiệp có thể khiến con người không kịp nhìn ra.

Trước tình hình dịch bệnh, nhiều nhà thơ, nhà văn đã tìm cách lý giải. Hiện thực cuộc “chiến đấu” cam go với COVID-19, những tấm gương tiêu biểu trên tuyến đầu chống dịch, những số phận, hoàn cảnh éo le do dịch bệnh, chủ nghĩa nhân văn Việt Nam được phát huy, lan tỏa, chia ngọt sẻ bùi trong cộng đồng...đã tạo nhiều xúc cảm cho các nhà thơ, nhạc sỹ sáng tác, truyền cảm hứng. Nhà thơ Ngô Đức Hành là một người trong số đó.

Khi Covid-19 xuất hiện ở Vũ Hán (Trung Quốc) sau đó lan sang nhiều quốc gia, nhà thơ Ngô Đức Hành bằng dự cảm của mình đã viết bài thơ “Chiến tranh”. “Có những cuộc chiến tranh không có đạn bom / không thời gian / không phân chia giới tuyến / khó nhận ra đâu là làn đạn / chiến tranh chưa rõ mặt người”. Thực tế hai năm qua thế giới “vật lộn” với COVID-19 đã chứng minh đó là một cuộc “chiến tranh” thực sự. Để chiến thắng “cuộc chiến tranh không có đạn bom” này thế giới phải đoàn kết, không phân biệt thể chế chính trị, giàu hay nghèo, tôn giáo, sắc tộc. Bài thơ “Chiến tranh” anh viết vào ngày 11/01/2020. Con số người chết trên thế giởi bởi dịch bệnh gây sự lo lắng, bối rối cho nhiều quốc gia, kể cả những nước giàu ở Châu Âu. Ngô Đức Hành viết các bài thơ “Cái chết và câu hỏi”.

Sau Tết Nguyên đán năm 2020, với trận mưa đá trước thời khắc Giao thừa, báo hiệu sự “khác lạ”, “làn sóng thứ nhất” của Covid-19 vào Việt Nam. Ngô Đức Hành tiếp tục có các bài thơ “Corona”, “Virus”. “Em có thể tìm ra vaccine / diệt virus corona / có thể tìm ra nguyên nhân bắt đầu từ loài rắn / bầy dơi / nhưng bất lực trước sợ hãi”, (Corona). Đây là thời điểm các nhà khoa học đang đưa ra các giả thiết về nguyên nhân xuất hiện của loại virus mới, sau bao tranh cãi mới được gọi tên chính thức là Covid-19. Các quốc gia có đủ điều kiện bắt đầu chạy đua nghiên cứu vaccine “khắc chế” Covid-19.

Là nhà báo chuyên viết mảng bình luận sự kiện, nhà thơ Ngô Đức Hành bị “rung chấn” trước diễn biến của dịch COVID-19 trên thế giới cũng như ở Việt Nam. Cho đến nay anh đã có hơn chục bài thơ về đề tài COVID-19, chiêm cảm về đại dịch, về thân phận, về sự sống, về vĩnh cửu ở nhiều góc độ khác nhau. Một số bài đã được báo chí ở Trung ương và địa phương đăng tải.

ngo-duc-hanh2-1628070813.jpg
Nhà thơ Ngô Đức Hành muốn truyền cảm hứng, niềm tin chiến thăng.

 

Đặc biệt, khi “làn sóng thứ 2” xuất hiện tại Việt Nam, “tấn công” vào cơ sở y tế, Bệnh viện Bạch Mai (Hà Nội) bị phong tỏa. Các thầy thuốc ở Bệnh viện Bạch Mai lúc đó bị cách ly không được về gia đình, bảo đảm yêu cầu chống dịch, vừa phải cứu chữa các bệnh nhân đang điều trị, nhà thơ Ngô Đức Hành đã viết bài thơ “Anh sẽ về”. Bài thơ đã được hai nhạc sỹ đồng cảm phổ nhạc thành hai ca khúc “Chống giặc Corona”, (nhạc sỹ Phạm Hồng Sơn, ca sỹ Hiền Anh Sao Mai thể hiện) và “Niềm tin chiến thắng”, (nhạc sỹ Trịnh Ngọc Châu, ca sỹ Quang Luyến thể hiện). Bài hát “Chống giặc Corona” sau đó được Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội phát sóng trong chương trình “Văn hóa và Sự kiện”. Đó là những ngày Hà Nội thực hiện “giãn cách xã hội”. Anh cho biết, anh cùng ca sỹ Sao Mai Nguyễn Hiền Anh đã vượt lên khó khăn do quy định “giãn cách xã hội” để thu hình, phát sóng, góp phần cùng các nhà thơ, nhạc sỹ khác truyền cảm hứng, niềm tin chiến thắng đại dịch.

 Trong đợt dịch COVID-19 bùng phát lần thứ ba tại Việt Nam, Hải Dương là tỉnh đang chịu ảnh hưởng nặng nề nhất. Đó là tháng 4/2020, Hải Dương phải áp dụng Chỉ thị 16/CT-TTg “cách ly xã hội”. Để động viên người dân Hải Dương yên tâm phòng chống dịch và từng bước vượt qua khó khăn, phát triển kinh tế, Trung ương, nhiều tỉnh, thành phố cùng người dân cả nước đã chung tay hỗ trợ vật chất, tinh thần có ý nghĩa thiết thực như đóng góp vật chất, tiếp sức thu mua và tiêu thụ nông sản…Nhà thơ Ngô Đức Hành xúc động trước tình cảm “chia ngọt sẻ bùi” của người dân, nghĩa đồng bào lúc hoạn nạn nên đã viết bài thơ “Anh sẽ về Hải Dương”.

ngo-duc-hanh1-1628070813.jpg
Ca sỹ Ngọc Ký trong MV “Anh muốn về Hải Dương”.

Bài thơ được đăng trên báo Hải Dương. Sau đó, được hai nhạc sỹ phổ nhạc thành hai ca khúc cùng tên là Trung tá, nhạc sỹ Quân đội Trịnh Xuân Hảo (Hà Nội) và Vũ Hường (Vũng Tàu). Ca khúc “Anh sẽ về Hải Dương” của Trịnh Xuân Hảo do ca sỹ Sao Mai Ngọc Ký thể hiện, đến nay trên mạng xã hội Youtube đã có hơn 20.000 lượt người nghe, hàng trăm lượt chia sẻ. Đó là một ca khúc da diết, tình cảm, xúc động.

“Làn sóng thứ 4” của dịch bệnh xuất hiện tại Việt Nam từ 29/4 đến nay, với biến chủng mới Delta diễn biến bất ngờ, nguy hiểm, tốc độ lây lan nhanh. Covid-19 đã “tấn công” vào các cơ sở bệnh viện, khu công nghiệp, thành phố trọng điểm, chuỗi cung ứng, chợ đầu mối...gây thiệt hại to lớn cho nền kinh tế.

Nguyên nhân chính của tình trạng gia tăng số ca nhiễm COVID-19 gần đây, được Ban Chỉ đạo Quốc gia về phòng, chống dịch COVID-19 nhận định là do vi phạm những quy định về cách ly với những người nhập cảnh hợp pháp. Thứ hai, hành vi nhập cảnh trái phép tiềm ẩn nguy cơ bùng phát và lây lan virus tại Việt Nam. Sự bất cẩn của các cơ sở kiểm dịch cũng được coi là một yếu tố làm gia tăng các trường hợp nhiễm COVID-19. Cuối cùng là tâm lý chủ quan của người dân địa phương sau nhiều tuần không có ca nhiễm COVID-19 trong cộng đồng.

Bắc Giang, Bắc Ninh, TP. Hồ Chí Minh...và hiện nay nhiều tỉnh, thành phố, nhất là vùng kinh tế trọng điểm phía Nam phải áp dụng Chỉ thị 15/CT-TTg, Chỉ thị 16/CT-TTg ở mức cao. Cả hệ thống chính trị và toàn dân đang “chung sức đồng lòng” chống COVID-!9 với tinh thần “chống dịch như chống giặc” mang lại bình yên cho từng người, từng nhà và đất nước.

Cho đến nay đã hơn một tháng TP. Hồ Chí Minh áp dụng Chỉ thị 16/CT-TTg về “cách ly xã hội”. Biết bao lo toan đã và đang hướng về Sài Gòn. Biết bao hành động nhân ái sẻ chia của cả nước đang hướng về TP. Hồ Chí Minh. Tất cả nhằm lo cho “tiền tuyến” chống Covid-19 là TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh thành trong khu vực, lo cho bà con không bị “thiếu áo, đói cơm”.

ngo-duc-hanh-1628070813.jpg
Nhà thơ Ngô Đức Hành (giữa) và ca sỹ Hiền Anh (phải) tham gia chương “Nhân vật và Sự kiện” về chống Covid-19

Nhà thơ Ngô Đức Hành đã viết bài thơ “Sài Gòn ngủ chưa”, ngay từ lúc TP. Hồ Chí Minh thực hiện giãn cách xã hôi. “Ôm Sài Gòn vào lòng / ngày gặp nhau mừng tủi /em chờ đợi nụ hôn chín tới /mẹ chờ con và vợ ngóng tin chồng”. Anh cho biết, “ngóng chờ” trong bài thơ là ngóng nhờ chiến thắng. Bài thơ đã được nhạc sỹ Lê Huy Tập ở T.P. Hồ Chí Minh phổ nhạc thành bài hát “Sài Gòn không ngủ”, (ca sỹ Quang Luyến thực hiện). Bài hát đã được phát trên sóng Phát thanh thành phố.

Trước “làn sóng thứ tư” này, chủ nghĩa nhân văn Việt Nam đã và đang được phát huy hơn bao giờ hết. Xúc động trước tấm lòng của bà con cả nước, từ miền xuôi đến miền ngược dành cho bà con thành phố Hồ Chí Minh, nhà thơ Ngô Đức Hành đã viết bài thơ “Vì thành phố Hồ Chí Minh” và được hai nhạc sỹ sáng tác thành hai bài hát “Vì thành phố mang tên Bác Hồ”, (nhạc sỹ, TS. Phạm Việt Long, ca sỹ Hiền Anh Sao Mai) và “Hướng về thành phố Bác Hồ”, (nhạc sỹ Lê Huy Tập, ca sỹ Quang Luyến). Bài hát “Hướng về thành phố Bác Hồ” của nhạc sỹ Lê Huy Tập đã được Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Tĩnh phát sóng trong chương trình “Giai điệu âm nhạc”.

Điều đáng lo ngại là khi TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh phía Nam thực hiện Chỉ thị 16/CT-TTg về cách ly xã hội, người dân nhiều địa phương đã tìm mọi cách, từ đi bộ, đạp xe đến đi xe máy về quê. Hậu quả là, nhiều người dương tính với SARS-CoV-2 đã về địa phương, một số vụ tai nạn giao thông thương tâm, chết người đã xảy ra. Xót xa, chia sẻ, nhà thơ Ngô Đức Hành đã sáng tác các bài thơ “Câu hỏi”, “Vaccine”, “Những người lính lên đường”, “Ra đi và trở về”, “Về nhà thôi con”...với nhiều cung bậc chiêm nghiệm. Bài thơ “Về nhà thôi con” đã được nhạc sỹ Nguyễn Thanh Hải và Trịnh Ngọc Châu sáng tác thành hai ca khúc cùng tên “Về thôi con”.

Cho đến nay đã có hơn 50 ca khúc được nhiều nhạc sỹ phổ thơ Ngô Đức Hành. Anh cho biết, anh sẽ còn viết để truyền cảm hứng, niềm tin, góp phần nhỏ bé của mình vào “cuộc chiến” chống COVID-19 mà cả thế giới đang phải gồng mình, với niềm tin sẽ sớm được đẩy lùi. “Có thể trận chiến đấu cuối cùng / cho niềm hy vọng / hỡi loài người thêm một lần thức tỉnh / trái đất này / sự sống mãi phồn sinh”, (Những người lính lên đường)./.

Ca khúc VÌ THÀNH PHỐ MANG TÊN BÁC HỒ, Thơ: Ngô Đức Hành, Nhạc: Phạm Việt Long, Song ca: Hiền Anh - Trọng Huy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nhà thơ Ngô Đức Hành chống dịch Covid
  • Chia sẻ Facebook
  • Chia sẻ Twitter
  • Chia sẻ Pinterest
In
Cùng chủ đề
Hải Phòng: Văn Miếu Mao Điền lưu giữ mạch nguồn khoa bảng xứ Đông Văn hóa - Xã hội
Hải Phòng: Văn Miếu Mao Điền lưu giữ mạch nguồn khoa bảng xứ Đông

Văn Miếu Mao Điền (xã Mao Điền, TP. Hải Phòng) từng là trường thi và nơi tôn vinh các sĩ...

Bắc Ninh: Trung tâm Bảo tồn Tranh dân gian Đông Hồ nỗ lực gìn giữ di sản trăm năm Văn hóa - Xã hội
Bắc Ninh: Trung tâm Bảo tồn Tranh dân gian Đông Hồ nỗ lực gìn giữ di sản trăm năm

Nép mình bên bờ sông Đuống, Trung tâm Bảo tồn Tranh dân gian Đông Hồ (Thuận Thành, Bắc Ninh) là...

Hà Nội: Sức sống nghìn năm của làng nghề dệt lụa Vạn Phúc Phát triển bền vững
Hà Nội: Sức sống nghìn năm của làng nghề dệt lụa Vạn Phúc

Trải qua hơn một thiên niên kỷ tồn tại, làng dệt lụa Vạn Phúc (Hà Đông, Hà Nội) vẫn giữ...

Mới cập nhật
Tuyên Quang: Quy tập 60 hài cốt liệt sĩ tại khu vực Bình độ 300

Tuyên Quang: Quy tập 60 hài cốt liệt sĩ tại khu vực Bình độ 300

Ngày 11/11, tại khu vực Bình độ 300, thôn Giang Nam, xã Thanh Thủy, Bộ Chỉ huy Quân sự (CHQS) tỉnh Tuyên Quang tổ chức cất bốc, quy tập 60 hài cốt liệt sĩ hy sinh trong cuộc chiến đấu bảo vệ biên giới phía Bắc. Đây là kết quả có ý nghĩa đặc biệt, thể hiện trách nhiệm, tình cảm và sự tri ân sâu sắc đối với những người đã anh dũng hy sinh vì độc lập, chủ quyền lãnh thổ của Tổ quốc.

1 giờ trước Văn hóa - Xã hội

Chuyển kết quả xếp hạng năng lực cạnh tranh số của Việt Nam năm 2026 thành hành động thực chất

Chuyển kết quả xếp hạng năng lực cạnh tranh số của Việt Nam năm 2026 thành hành động thực chất

Theo Chinhphu.vn: Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng yêu cầu các bộ, ngành, địa phương chuyển hóa kết quả xếp hạng Năng lực cạnh tranh số và Trí tuệ nhân tạo (AI) thế giới năm 2026 của Việt Nam thành những chương trình hành động và giải pháp cụ thể; tập trung phát triển hạ tầng số, nâng cao chất lượng thể chế, hiệu quả quản trị, phát triển nhân lực AI.

2 giờ trước Phát triển bền vững

Cần Thơ: Festival Quốc tế Ngành hàng Lúa gạo Việt Nam lần thứ II quy tụ hơn 500 gian hàng

Cần Thơ: Festival Quốc tế Ngành hàng Lúa gạo Việt Nam lần thứ II quy tụ hơn 500 gian hàng

Ngày 11/11, UBND thành phố Cần Thơ cùng Bộ Nông nghiệp và Môi trường đã tổ chức họp báo công bố thông tin về Festival Quốc tế Ngành hàng Lúa gạo Việt Nam lần thứ II - Cần Thơ năm 2026.

2 giờ trước Văn hóa - Xã hội

An Giang: Nhiều hoạt động kỷ niệm Ngày văn hóa Việt Nam 24/11

An Giang: Nhiều hoạt động kỷ niệm Ngày văn hóa Việt Nam 24/11

Hướng tới kỷ niệm Ngày Văn hóa Việt Nam (24/11), tỉnh An Giang đang tích cực chuẩn bị nhiều hoạt động văn hóa, nghệ thuật, thể thao và du lịch đặc sắc, gắn với Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2026 và Festival “Dòng xanh An Giang” lần thứ I năm 2026.

2 giờ trước Thời cuộc

Hải Phòng: Liên kết, phát triển du lịch bốn mùa

Hải Phòng: Liên kết, phát triển du lịch bốn mùa

Ngày 11/11, Hội nghị xúc tiến, quảng bá và kết nối phát triển du lịch với chủ đề “Ấn tượng Hải Phòng – Amazing Hải Phòng: Thành phố biển, miền di sản, điểm đến bốn mùa”, nhằm mở rộng hợp tác, xây dựng các sản phẩm du lịch đặc trưng và thu hút du khách trong nước, quốc tế.

2 giờ trước Thời cuộc

Đặt trọn kỳ nghỉ thiên đường tại Zannier Bãi San Hô với giá ưu đãi chỉ có tại Mustgo

Đặt trọn kỳ nghỉ thiên đường tại Zannier Bãi San Hô với giá ưu đãi chỉ có tại Mustgo

Zannier Bãi San Hô là khu nghỉ dưỡng siêu sang tọa lạc trên bán đảo hoang sơ rộng 98 ha tại Phú Yên (ĐắK Lắk). Về không gian nghỉ dưỡng, Zannier Bãi San Hô nổi bật với 71 biệt thự mang 3 kiến trúc gồm Nhà Lúa, Nhà Trôil, Nhà Biển, kết hợp 3 nhà hàng và bờ biển 1 km. Mustgo mang đến những đặc quyền ưu đãi riêng như tặng xe ô tô điện đón tiễn sân bay Phù Cát và miễn phí nâng hạng villa.

3 giờ trước Phát triển bền vững

Cách phối đồ và chọn giày dép để luôn "chất" mà không cầu kỳ đối với nam giới

Cách phối đồ và chọn giày dép để luôn "chất" mà không cầu kỳ đối với nam giới

Phong cách đường phố (streetwear) từ lâu đã không còn là "đặc sản" của dân trượt ván hay giới nghệ sĩ underground. Ngày nay, đây là phong cách được rất nhiều chàng trai trẻ lựa chọn vì vừa thoải mái, vừa cá tính, lại dễ ứng dụng từ đi học, đi chơi đến cà phê cuối tuần. Tuy nhiên, giữa ranh giới "chất" và "lôi thôi" đôi khi chỉ cách nhau một món đồ.

3 giờ trước Cần biết

Nếu muốn, bạn có thể là một tác giả và nhân vật của tủ sách “Tự truyện bình dân”

Nếu muốn, bạn có thể là một tác giả và nhân vật của tủ sách “Tự truyện bình dân”

Ý tưởng đưa những cuộc đời bình dị vào sách đã có một dấu mốc đáng nhớ. Tủ sách “Chuyện đời tôi” của NXB Công an nhân dân, do nhà văn Đặng Vương Hưng khởi xướng, trực tiếp tổ chức thực hiện và được hình thành từ đầu năm 2007; gần 20 năm qua, chúng tôi đã trợ giúp hàng trăm nhân vật trở thành tác giả. Mô hình xã hội hóa cho phép nhân vật thỏa thuận với nhà văn về việc thực hiện tác phẩm và chủ động phát hành sách. Đỉnh cao của ý tưởng này, là cuộc thi viết tự truyện mang tên “Sự hối hận và niềm tin hướng thiện” với hàng ngàn phạm nhân tham gia...

5 giờ trước Văn hóa - Xã hội

Miễn phí tham quan tại nhiều di tích, bảo tàng và vườn quốc gia trong Ngày Văn hóa Việt Nam 24/11

Miễn phí tham quan tại nhiều di tích, bảo tàng và vườn quốc gia trong Ngày Văn hóa Việt Nam 24/11

Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 167/2026/TT-BTC quy định miễn phí tham quan vào Ngày Văn hóa Việt Nam (24/11) hằng năm. Chính sách nhằm tạo điều kiện để người dân tiếp cận các giá trị văn hóa, lịch sử, nghệ thuật và di sản của đất nước.

5 giờ trước Văn hóa - Xã hội

Cà Mau: Festival Tôm gắn với giới thiệu hình ảnh vùng đất cực Nam, con người, văn hóa, tiềm năng du lịch

Cà Mau: Festival Tôm gắn với giới thiệu hình ảnh vùng đất cực Nam, con người, văn hóa, tiềm năng du lịch

Hưởng ứng Festival Tôm Cà Mau lần thứ II năm 2026, ngành Văn hoá Thể thao Du lịch, trong đó có Khu du lịch sinh thái Cà Mau Eco tích cực chuẩn bị các sản phẩm ẩm thực đặc trưng, chỉnh trang cảnh quan, đồng thời đẩy mạnh kết nối, quảng bá tiềm năng du lịch sinh thái, văn hóa vùng đất cực Nam đến du khách.

5 giờ trước Văn hóa - Xã hội

BÀI ĐỌC NHIỀU
Tuyên Quang: Quy tập 60 hài cốt liệt sĩ tại khu vực Bình độ 300
Tuyên Quang: Quy tập 60 hài cốt liệt sĩ tại khu vực Bình độ 300
Chuyển kết quả xếp hạng năng lực cạnh tranh số của Việt Nam năm 2026 thành hành động thực chất
Chuyển kết quả xếp hạng năng lực cạnh tranh số của Việt Nam năm 2026 thành hành động thực chất
Cần Thơ: Festival Quốc tế Ngành hàng Lúa gạo Việt Nam lần thứ II quy tụ hơn 500 gian hàng
Cần Thơ: Festival Quốc tế Ngành hàng Lúa gạo Việt Nam lần thứ II quy tụ hơn 500 gian hàng
An Giang: Nhiều hoạt động kỷ niệm Ngày văn hóa Việt Nam 24/11
An Giang: Nhiều hoạt động kỷ niệm Ngày văn hóa Việt Nam 24/11
Hải Phòng: Liên kết, phát triển du lịch bốn mùa
Hải Phòng: Liên kết, phát triển du lịch bốn mùa
TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN

© TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN
Cơ quan chủ quản: Viện Nghiên cứu Văn hoá và Phát triển
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 247/GP- BTTTT do Bộ TT&TT cấp ngày 07/5/2021 
Tổng Biên tập: Nguyễn Tiến Dũng
Phó Tổng Biên tập: Lại Đức Hồng
Thư ký Tòa soạn: Nguyễn Danh Hòa
Trụ sở: 17 ngõ 299/27/17 Đại Mỗ, P.Tây Mỗ, TP.Hà Nội
Văn phòng làm việc: Phòng 1106, Toà A14-A1, Nam Trung Yên, đường Nguyễn Chánh, P.Yên Hoà, TP.Hà Nội
Hotline: 0915 323 789
Email: toasoanvanhoaphattrien@gmail.com
Mã số ISSN được cấp: ISSN 3126-3631
© Bản quyền thuộc về Tạp chí Điện tử Văn hóa và Phát triển. Mọi hình thức sao chép, trích dẫn, sử dụng nội dung phải được sự đồng ý bằng văn bản của Tạp chí.

THÔNG TIN TÒA SOẠN - LIÊN HỆ QUẢNG CÁO