V. Hugo vội vã đánh xe ngựa đến nhà Alphonse de Lamartine (1790-1869, nhà thơ, nhà văn, sử gia người Pháp, tác giả của các tập thơ: Trầm tư, Hòa âm thi tứ và đạo lí, các tiểu thuyết: Jocelyn, Graziella). Ông đưa bức thư ra và nói với một giọng rất đỗi lịch sự:
- Thưa Ngài! Bức thư này chỉ có thể là gửi cho Ngài!
Lamartine nhất quyết từ chối. Hai nhà thơ lớn không ai nhận mình là “nhà thơ vĩ đại nhất nước Pháp”. Cuộc đấu về sự khiêm tốn đó kéo dài bất phân thắng bại. Cuối cùng, cả hai đành quyết định mở phong bì ra xem thư gửi cho ai.
Bức thư bắt đầu bằng dòng chữ: “Bạn Alfred thân mến!”
Té ra, thư gửi cho Alfred de Musset (1810-1857, một nhà thơ, nhà văn và là nhà viết kịch nổi tiếng người Pháp).
---
Đọc thêm những bài biết cùng chủ đề trên Chuyên trang Hội nhập Tạp chí điện tử Văn hóa và Phát triển - https://hoinhap.vanhoavaphattrien.vn/
