Sau mấy lần hẹn, Tiến sĩ sử học người Anh Oscar Josep Coles cũng đến Cà phê Lục Bát, thăm “Thư phòng Trái tim người lính” và gặp nhà văn Đặng Vương Hưng. Bên ly cà phê, câu chuyện giữa hai người cùng say mê tư liệu chiến tranh mở ra một mong muốn đáng trân trọng: đưa tiếng nói của người lính Việt Nam đến gần hơn với bạn đọc phương Tây. Những lá thư, trang nhật ký và kỷ vật bình dị trở thành nhịp cầu nối những thế hệ, những nền văn hóa và những cách nhìn về lịch sử.