đến bạn đọc và công chúng