mận gái
Tiếng chim hót trong bụi mận gai!
Colleen McCullough đến với văn học như để chứng minh cho chân lý “Quý hồ tinh bất quý hồ đa” trong văn chương nghệ thuật. Nghĩa là chỉ chú trọng chất lượng không quá quan trọng số lượng. Như con chim chỉ một lần duy nhất, hót lên và lịm đi. Một lần và mãi mãi. Đời văn của bà cũng vậy.