trước khi kết thúc Chỉ thị 16