Cụ có cảm tình với tôi và đề nghị tặng tôi một chữ,tôi tự chọn chữ NHÀN,thế là cụ lấy tờ giấy Điệp đẹp nhất để viết tặng tôi. Thú vị với chữ tôi chọn hơi khác người, cụ tặng thêm tôi hai câu thơ dưới chữ NHÀN.
Phiên âm:
Tuế hữu tứ thời xuân tại thủ
Nhân sinh đại hạnh Lộc phi Thiên
Dịch nghĩa:
Một năm có bốn mùa thì mùa Xuân đứng đầu
Người sinh ra có Đức Hạnh thì Lộc từ trên trời rơi xuống
Phần lạc khoản bên phải:
Hà nội đầu xuân Mậu Tý kính chúc
Bên trái:
Thanh Phúc phụng thư.
Tôi hỏi cụ sao lại thêm chữ Phụng trước chữ Thư? Cụ giải thích: Tôi chỉ phụng mệnh ngài viết tặng thôi! Ôi, những người quân tử,đã học chữ Thánh hiền cái gì không phải của mình không bao giờ nhận...
Hôm nay đang độ xuân về tết đến, đưa cháu Nội đi xin chữ các cụ đồ ở Văn Miếu, mong cháu học chăm, học giỏi.Cố tìm cụ đồ năm xưa,nhưng chẳng thấy đâu!
Nhớ một kỷ niệm đẹp của cụ đồThanh Phúc với tôi ở xuân Mậu Tý, chợt nhớ bài thơ:ÔNG ĐỒ của Vũ Đình Liên, vẫn đọng lại mãi trong tôi và trong tâm tưởng bao thế hệ người Việt... Viết lại kỷ niệm bảy năm trước của tôi với cụ, là một lời chúc Phúc đầu năm gửi tới cụ. Man mác nhớ lại bài thơ ÔNG ĐỒ:
Mỗi năm hoa đào nở
Lại thấy ông đồ già
Bày mực tàu, giấy đỏ
Bên phố đông người qua
Bao nhiêu người thuê viết
Tấm tắc ngợi khen tài
Hoa tay thảo những nét
Như phượng múa, rồng baỵ
Nhưng mỗi năm, mỗi vắng
Người thuê viết nay đâủ
Giấy đỏ buồn không thắm
Mực đọng trong nghiên sầụ
Ông đồ vẫn ngồi đấy
Qua đường không ai hay
Lá vàng rơi trên giấy
Ngoài trời mưa bụi baỵ
Năm nay đào lại nở
Không thấy ông đồ xưa
Những người muôn năm cũ
Hồn ở đâu bây giờ?
Theo Chuyện làng quê
