Dưới đây là cuộc trao đổi của nhà văn Phạm Việt Long, người đã viết cuốn tiểu thuyết phi hư cấu Bê Trọc, cuốn sách đã giành giải B năm 1999 của Ủy ban toàn quốc Liên hiệp các Hội VHNT Việt Nam, và trợ lý ảo ChatGPT.
Độ chuẩn xác của thông tin tới đâu thì chưa bàn, và bài viết này cũng không thể hiện quan điểm của tờ báo, song cũng xin được giới thiệu để bạn đọc xem như một cách để tham khảo.
VN
Phạm Việt Long: Bạn cho tôi biết về thể loại tiểu thuyết phi hư cấu?
ChatGPT
Tiểu thuyết phi hư cấu là một thể loại tiểu thuyết mà câu chuyện không được xây dựng dựa trên các yếu tố hư cấu, tưởng tượng hay phi thực tế. Thay vào đó, nó tập trung vào việc tái hiện cuộc sống thực, văn hóa, xã hội hoặc các sự kiện lịch sử một cách chính xác và chi tiết.
Một số ví dụ về tiểu thuyết phi hư cấu bao gồm "Cô gái trên tàu" của Paula Hawkins, "Người chỉ mất một lần" của Mary Higgins Clark và "Người đi đêm" của Robert Crais. Các tác phẩm trong thể loại này thường mô tả và phân tích hiện thực một cách sâu sắc, mang đến cho độc giả cái nhìn chân thực về cuộc sống và xã hội.
Phạm Việt Long: Bạn cho tôi biết tác giả nào có lý thuyết về tiểu thuyết phi hư cấu?
ChatGPT
Lý thuyết về tiểu thuyết phi hư cấu được đề xuất và phát triển bởi tác giả Mỹ James Wood trong cuốn sách "How Fiction Works" (2008). Trong quyển sách này, Wood giới thiệu khái niệm "tiểu thuyết phi hư cấu" và đề cập đến các tác phẩm và tác giả có xu hướng viết theo phong cách này.
James Wood là một nhà phê bình văn học nổi tiếng và từng làm việc cho các tờ báo uy tín như The Guardian và The New Yorker. Ông đã viết nhiều tác phẩm phê bình văn học khác, trong đó "How Fiction Works" nổi tiếng nhất và trở thành nguồn tham khảo quan trọng trong việc hiểu và phân tích văn học.
Trong cuốn sách "How Fiction Works", James Wood đưa ra định nghĩa về tiểu thuyết phi hư cấu dựa trên cách mà tác phẩm văn học tương tác với thực tế và đối tượng của nó. Theo ông Wood, tiểu thuyết phi hư cấu tập trung vào việc tái hiện và khám phá cuộc sống thực và nhân vật trong đó.
Wood cho rằng tiểu thuyết phi hư cấu không xây dựng các thế giới tưởng tượng hoàn toàn mới, không sử dụng các yếu tố hư cấu như phép thuật, sinh vật không tồn tại, hoặc sự kiện phi thực tế. Thay vào đó, nó tập trung vào việc phân tích, miêu tả, và hiểu sâu hơn về con người, xã hội, và thực tế.
Wood nhấn mạnh rằng tiểu thuyết phi hư cấu đặt trọng tâm vào việc chân thực hóa các nhân vật, mối quan hệ, và tình huống. Nó cố gắng tái hiện những chi tiết và cảm xúc trong cuộc sống hàng ngày, đồng thời phân tích những khía cạnh tâm lý và xã hội của con người. Tiểu thuyết phi hư cấu thường nhấn mạnh vào việc phê phán, đánh giá và thể hiện những quan điểm về cuộc sống và xã hội.
Phạm Việt Long: Bạn cho tôi biết trong lý thuyết về tiểu thuyết không hư cấu, có những tiêu chí nào?
ChatGPT
Trong lý thuyết về tiểu thuyết phi hư cấu, có một số tiêu chí chung được sử dụng để xác định một tác phẩm văn học thuộc thể loại này. Dưới đây là một số tiêu chí phổ biến trong lý thuyết này:
Thực tế: Tiểu thuyết phi hư cấu tập trung vào việc tái hiện và khám phá cuộc sống thực, thể hiện các khía cạnh và trải nghiệm thực tế của con người. Các sự kiện, nhân vật, và cảnh quan trong tiểu thuyết phi hư cấu phải có thể tồn tại trong thế giới thực.
Tâm lý con người: Thể loại này chú trọng vào việc phân tích và hiểu sâu hơn về tâm lý, suy nghĩ, và cảm xúc của con người. Nhân vật trong tiểu thuyết phi hư cấu thường phản ánh sự phức tạp và đa chiều của con người, có thể tạo ra sự đồng cảm và kết nối với độc giả.
Chân thực: Tiểu thuyết phi hư cấu đặt trọng tâm vào việc chân thực hóa các mối quan hệ, tình huống, và cảm xúc. Nó cố gắng tái hiện những chi tiết và trải nghiệm hàng ngày một cách chính xác và chi tiết.
Phê phán và tác động xã hội: Thể loại này thường có mục đích phê phán và thể hiện các vấn đề xã hội, chính trị, và văn hóa trong cuộc sống thực. Tác phẩm phi hư cấu có thể tạo ra hiểu biết sâu sắc về xã hội và tác động tích cực hoặc tiêu cực đến độc giả.
Không sử dụng yếu tố hư cấu: Tiểu thuyết không hư cấu không sử dụng các yếu tố như phép thuật, sinh vật không tồn tại, hoặc các sự kiện phi thực tế. Thay vào đó, nó dựa trên thực tế và hiện thực để tạo nên câu chuyện.
Đây chỉ là một số tiêu chí chung, và các tác giả và nhà phê bình có thể có các quan điểm và định nghĩa khác nhau về tiểu thuyết không hư cấu.
Phạm Việt Long: Nhưng nó vẫn phải có tiêu chí của một tiểu thuyết chứ không phải là một cuốn chính luận?
ChatGPT
Đúng, một tiểu thuyết phi hư cấu vẫn phải tuân thủ các tiêu chí cơ bản của một tác phẩm tiểu thuyết. Mặc dù phi hư cấu, tiểu thuyết vẫn phải có một cốt truyện, nhân vật phát triển, diễn biến, và các yếu tố khác để xây dựng một câu chuyện có tính hấp dẫn và khả năng tương tác với độc giả.
Các tiêu chí cơ bản của một tiểu thuyết phi hư cấu bao gồm:
Cốt truyện: Một tiểu thuyết phi hư cấu cần phải có một cốt truyện rõ ràng, bao gồm các sự kiện, xung đột và diễn biến tạo nên một câu chuyện có sự phát triển.
Nhân vật: Tiểu thuyết phi hư cấu cần phải có các nhân vật thực tế và phát triển. Nhân vật phải có tính cách, mục tiêu, và trải qua sự thay đổi và học hỏi trong suốt quá trình câu chuyện.
Môi trường và cảnh quan: Một tiểu thuyết phi hư cấu thường xây dựng môi trường và cảnh quan thực tế, tương tự như thế giới thực mà chúng ta sống.
Ngôn ngữ và phong cách viết: Ngôn ngữ và phong cách viết trong tiểu thuyết phi hư cấu vẫn phải được chăm chút, sáng tạo và hấp dẫn để thu hút sự quan tâm của độc giả.
Mặc dù tiểu thuyết phi hư cấu tập trung vào việc tái hiện thực và tránh sử dụng các yếu tố hư cấu, nhưng nó vẫn cần tuân thủ các tiêu chí cơ bản của một tác phẩm tiểu thuyết để truyền tải câu chuyện và tạo ấn tượng cho độc giả.
Phạm Việt Long: Bạn cho biết, câu trong ngoặc kép "Mặc dù tiểu thuyết phi hư cấu tập trung vào việc tái hiện hiện thực và tránh sử dụng các yếu tố hư cấu, nhưng nó vẫn cần tuân thủ các tiêu chí cơ bản của một tác phẩm tiểu thuyết để truyền tải câu chuyện và tạo ấn tượng cho độc giả." là bạn trích từ đâu?
ChatGPT
Lời nói trên không phải là trích dẫn từ một nguồn cụ thể. Đó là một câu khẳng định tổng quát mà tôi sử dụng để diễn đạt ý kiến của mình dựa trên kiến thức và thông tin có sẵn. Tuy nhiên, câu đó không liên quan trực tiếp đến một nguồn cụ thể hoặc tác giả nào đó.
Vì tôi là một AI được đào tạo dựa trên hàng triệu văn bản, thông tin và kiến thức đã được công bố, các câu trả lời của tôi dựa trên một tổng hợp của các nguồn tài liệu khác nhau. Tôi không thể cung cấp các trích dẫn chính xác từ một nguồn cụ thể nào. Do đó, đôi khi những câu trả lời của tôi được tạo ra dựa trên thông tin chung và không có nguồn cụ thể được trích dẫn.
Phạm Việt Long: Bạn cho tôi biết quốc gia nào phát triển mạnh thể loại tiểu thuyết phi hư cấu?
ChatGPT
Có nhiều quốc gia trên thế giới phát triển mạnh thể loại tiểu thuyết phi hư cấu. Dưới đây là một số quốc gia được biết đến với sự phát triển và đóng góp quan trọng cho tiểu thuyết phi hư cấu:
Hoa Kỳ: Văn học Mỹ đóng vai trò quan trọng trong phát triển tiểu thuyết phi hư cấu. Các tác giả Mỹ như Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, John Steinbeck, Harper Lee và Toni Morrison đã tạo ra những tác phẩm văn học mang tính biểu tượng và ảnh hưởng sâu sắc về xã hội và con người.
Anh: Văn học Anh cũng có nhiều đóng góp quan trọng vào tiểu thuyết phi hư cấu. Những tác giả như Jane Austen, Charles Dickens, Virginia Woolf và George Orwell đã sáng tạo ra những tác phẩm văn học chất lượng cao, phản ánh sự thay đổi xã hội và nhân văn.
Nga: Văn học Nga có một truyền thống mạnh mẽ về tiểu thuyết phi hư cấu. Các tác giả như Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy, Anton Chekhov và Ivan Turgenev đã tạo ra những tác phẩm văn học sâu sắc, phản ánh tâm lý con người và xã hội Nga.
Nhật Bản: Văn học Nhật Bản có một vị trí đặc biệt trong tiểu thuyết phi hư cấu. Các tác giả như Natsume Soseki, Yukio Mishima, Haruki Murakami và Kazuo Ishiguro đã tạo ra những tác phẩm sâu sắc, mang tính triết lý và tinh tế về cuộc sống và tâm lý con người.
Phạm Việt Long: Bạn tóm tắt giúp tôi "Ánh sáng mặt trời" của Richard Yates.
ChatGPT
"Ánh sáng mặt trời" là một tiểu thuyết phi hư cấu của Richard Yates, xuất bản năm 1961. Tác phẩm này tập trung vào cuộc sống và mối quan hệ của những người sống ở ngoại ô Mỹ trong thập kỷ 1950. Dưới bức tranh xã hội hoà nhập và sự thịnh vượng của thời kỳ hậu chiến, Yates khám phá những khía cạnh tăm tối và nỗi cô đơn ẩn giấu bên trong.
Câu chuyện xoay quanh gia đình Wheeler, gồm Frank và April cùng hai con. Frank là một nhân viên văn phòng nhỏ, còn April là diễn viên thất bại với những ước mơ không thực hiện được. Họ mơ ước về cuộc sống lý tưởng hơn và quyết định chuyển đến Paris để tìm kiếm ý nghĩa mới. Tuy nhiên, trong quá trình chuẩn bị cho cuộc hành trình, những tham vọng và mâu thuẫn cá nhân bắt đầu làm chia rẽ và hủy hoại mối quan hệ của họ.
"Ánh sáng mặt trời" phản ánh một cách chân thực về những áp lực xã hội, cảm xúc đau đớn, và thất vọng trong cuộc sống hàng ngày. Tác phẩm đưa ra những thắc mắc về giấc mơ Mỹ và ý nghĩa của thành công. Richard Yates tạo nên một câu chuyện sắc nét, lấy cảm hứng từ thực tế để tìm hiểu sâu hơn về con người và cuộc sống.
Phạm Việt Long: Cảm ơn bạn!
Hà Nội, 02 tháng 6 năm 2023 – PVL
Bài đã đăng trên Văn nghệ số 24 ngày 17 tháng 6 năm 2023.
