TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN
TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN
Video Photo Emagazine Podcast Infographic
Video Photo Emagazine Podcast Infographic
NNƯT Vũ Văn Quyết: “Cần lưu giữ hồn cốt linh thiêng của nghi lễ hầu đồng”

Thương hiệu - Sản phẩm

NNƯT Vũ Văn Quyết: “Cần lưu giữ hồn cốt linh thiêng của nghi lễ hầu đồng”

  • Bình An
  • 10:06 19/05/2024

“Hầu đồng và chầu văn có mối quan hệ chặt chẽ với nhau; chầu văn giúp nghi lễ hầu đồng trở nên linh thiêng và giàu tính nghệ thuật. Tuy nhiên, việc duy trì tính nguyên bản của chầu văn gặp nhiều thách thức, trước xu hướng hiện đại hóa. Sự cân bằng giữa bảo tồn giá trị truyền thống và chấp nhận đổi mới là cần thiết, để giữ được hồn cốt linh thiêng của nghi lễ hầu đồng.” Đó là những chia sẻ của NNƯT Vũ Văn Quyết - Chi Hội trưởng Chi hội Câu lạc bộ đạo Mẫu Phúc Thuỷ Linh Từ - thủ nhang đền Phúc Thuỷ Linh Từ (Hưng Yên).

1-1716085442.jpg
Quang cảnh bản đền Phúc Thuỷ Linh Từ tại một buổi hầu đông mới đây

Khái quát cơ bản về hát văn

Hát văn là một loại hình nghệ thuật ca hát cổ truyền của người Việt Nam, có nguồn gốc từ vùng đồng bằng Bắc Bộ, phục vụ trong nghi thức hầu đồng của tín ngưỡng thờ Mẫu. Hát văn hầu đồng bao gồm: nhạc khí (nhạc cụ), các làn điệu và tiết tấu.

Âm nhạc chầu văn, thực chất là sự kết hợp tinh tế giữa nhạc khí và lời hát văn (trong đó có làn điệu và tiết tấu). Trong nghi lễ lên đồng của đạo Mẫu, lời hát chính là văn chầu. Do đó, khi nhắc đến âm nhạc chầu văn, chúng ta đang đề cập đến khía cạnh diễn xướng (lên đồng), nơi lời hát văn và nhạc khí hòa quyện một cách nhuần nhuyễn.

12-1716084690.jpg
NNƯT Vũ Văn Quyết loan giá phụng hầu "tán xuân đón hạ", cung nghinh chúc thánh tại đền Phúc Thuỷ Linh Từ

Hát văn bao gồm các loại hình: hát thi, hát thờ và hát chầu văn. Hát thi: Dùng trong các cuộc đua tài của các cung văn trong các ngày lễ lớn của Tứ phủ, thường là hát đơn. Hát thờ: Được hát trước khi hầu đồng, vào ngày tiệc, đầu rằm, mùng một, và tất niên; Thượng nguyên, vào hè (nhập hạ), ra hè (tán hạ). Mở đầu thường là hát văn công đồng, một điệu hát mở đầu bất kỳ cuộc lễ nào. Đây là điệu hát nhằm cung thỉnh các Thánh về chứng giám cho buổi lễ. Ngay cả khi không có nghi thức hầu bóng, vẫn có thể hát văn công đồng. Hát chầu văn: Hát trong nghi lễ hầu đồng của đạo Mẫu Tam phủ, Tứ phủ.

Các nhạc cụ chính bao gồm: đàn nguyệt, trống ban (trống con), phách, cảnh, và thanh la. Ngoài ra, trong những buổi hát thờ lớn còn sử dụng nhiều nhạc cụ khác như: trống cái, sáo, tiêu, đàn thập lục, đàn nhị, kèn bầu, chuông, mõ, đàn bầu,… (Về làn điệu và tiết tấu, mang tính chuyên môn sâu, do vậy, tác giả sẽ tìm hiểu, nghiên cứu và đề cập riêng.)

2-1716084757.jpg
 

“Trong Shaman giáo nói chung và lên đồng của Việt Nam nói riêng, chầu văn đóng vai trò quan trọng. Cùng với các yếu tố như: màu sắc, vũ đạo, và mùi vị của các chất kích thích (rượu, thuốc lá, trầu cau, mùi hương...), chầu văn giúp đưa thanh đồng vào trạng thái ngây ngất và nhập đồng. Thời kỳ phát triển thịnh vượng nhất của hát văn là vào cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX. Trong giai đoạn này, thường có các cuộc thi hát để chọn cung văn. Tuy nhiên, từ năm 1954, hát văn dần mai một vì hầu đồng bị cấm, bị coi là mê tín dị đoan. Đến đầu những năm 1990, hát văn có cơ hội khôi phục và phát triển trở lại, với các trung tâm hát văn tại Nam Định và một số vùng lân cận Hà Nội.” - NNƯT Vũ Văn Quyết chia sẻ.

Cùng có mặt tại đền Phúc Thuỷ Linh Từ, trao đổi với phóng viên, bà Đỗ Thị Thu Nhàn, giảng viên Khoa Sáng tác - Chỉ huy - Âm nhạc học - Học viên Âm nhạc Quốc gia Việt Nam cho biết: “Tôi được tham dự nhiều buổi hầu đồng, dù rằng không phải là người nghiên cứu sâu, nhưng tôi có tìm hiểu để biết hơn về nghi lễ hầu đồng và chầu văn. Đây là nguồn tư liệu quý giá, phục vụ quá trình giảng dạy, hướng dẫn sinh viên Khoa Sáng tác - Chỉ huy và khoa Nhạc cụ truyền thống. Với khoa Nhạc cụ truyền thống, tôi đang giảng dạy môn Âm nhạc Dân tộc cổ truyền, trong đó có một phần dạy về hát văn. Trong tất cả các thể loại âm nhạc được đưa vào chương trình giảng dạy, chủ yếu là âm nhạc dân gian người Việt, bao gồm các thể loại âm nhạc từ miền Bắc - Trung - Nam. Âm nhạc truyền thống Việt Nam chia làm 2 dòng: âm nhạc dân gian và âm nhạc chuyên nghiệp, thì hát văn là một trong những thể loại âm nhạc chuyên nghiệp.”

phong-van-1716084960.jpg
Bà Đỗ Thị Thu Nhàn trao đổi với phóng viên

Mối quan hệ giữa hát văn và lên đồng

“Lời văn trong hát văn được phổ từ thơ ca dân gian, đôi khi vay mượn từ các tác phẩm văn thơ bác học, và thường là thể lục bát, lục bát biến thể, hoặc thất ngôn tứ tuyệt. Các bài hát chầu văn thường được sắp xếp theo trình tự như một câu chuyện về xuất xứ của Thánh, tôn vinh công đức và kỳ tích của các ngài. Câu văn, tuy có vần điệu nhưng niêm luật không chặt chẽ như một bài thơ, vẫn mang đến cảm nhận về giai điệu và chất thơ. Giai điệu của chầu văn có lúc mượt mà, hấp dẫn, có lúc dồn dập, khỏe khoắn, vui tươi. Chất thơ của chầu văn được nâng lên đỉnh cao và giàu tính nghệ thuật, quện vào bầu không khí tâm linh thành kính, khấn vái, xuýt xoa, với khói hương nghi ngút, trang phục, phụ kiện, cảnh đền (điện, phủ), dàn nhạc và lời ca phụ họa, cùng các điệu múa thiêng của Thánh thể hiện qua người hầu đồng.” - NNƯT Vũ Văn Quyết chia sẻ.

3-1716085229.jpg
 

Có thể thấy, chầu văn có sức ảnh hưởng lớn trong hầu đồng; ngoài việc tạo nên không khí linh thiêng, thì giá trị nghệ thuật cũng được phản ánh. Tuy nhiên, nhiều quan điểm cho rằng, ranh giới giữa nghệ thuật và phi nghệ thuật là rất mong manh?.

Trước vấn đề này, NNƯT Vũ Văn Quyết cho biết: “Hiện nay, có 2 luồng ý kiến trái chiều, về việc nên sử dụng văn cổ hay văn mới trong hầu đồng? Đây là một câu hỏi khó có câu trả lời chính xác; điều này phụ thuộc vào cách nhìn nhận của mỗi người. Văn cổ, sử dụng nhạc khí (nhạc cụ) truyền thống, các làn điệu và tiết tấu theo lối cổ của các cụ truyền lại. Tính sôi động, vui nhộn không cao như văn mới. Nhưng đó là sự kế thừa và bảo tồn những giá trị truyền thống mà thế hệ đi trước để lại, cần bảo tồn. Trong khi đó, văn mới, nền tảng âm nhạc đã có sự mở rộng, rất hay, vui nhộn, tạo nên tính nghệ thuật cao khi hầu. Tuy nhiên, cần hạn chế tối đa, tránh làm sai lệch gốc tích và lịch sử các nhân vật được phụng hầu. Đặc biệt, chỉ nên sử dụng nhạc cụ truyền thống. Có nhiều đoàn văn sử dụng nhạc cụ hiện đại như: Guitar, đàn Organ, trống điện tử,… Tôi không đồng ý với sự cách tân này; vì những thiết bị đó có nền nhạc rất mạnh, khiến thanh đồng bốc đồng. Từ đó, mất đi hồn cốt linh thiêng của bóng Thánh, dẫn đến sai lề lối. Do vậy, ranh giới giữa linh thiêng và không linh thiêng, nghệ thuật và phi nghệ thuật trong hầu đồng là rất mong manh.”

6-1716085320.jpg
 
11-1716085685.jpg
 

Hiện nay, cung văn trẻ phần lớn xuất thân từ các trường âm nhạc, nghệ thuật, với hình thức đào tạo chuyên nghiệp, hiện đại. Liệu rằng yếu tố hiện đại đó, có là trở ngại cho quá trình hát chầu văn?

Với câu hỏi này, tại đền Phúc Thuỷ Linh Từ, cung văn trẻ Tạ Bôn, cựu sinh viên Học viên Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, cho hay: “Việc được học tập trong môi trường chuyên nghiệp, bài bản là một lợi thế cho cung văn chúng em, không phải là một trở ngại như nhiều người vẫn nghĩ. Ngược lại, những kiến thức đó giúp chúng em hát tốt hơn, dễ dàng xử lý những tình huống khó trong quá trình dâng văn, nếu có. Đội văn hiện tại của em phần lớn là người trẻ, đều qua trường lớp và đều nhất tâm với tín ngưỡng thờ Mẫu.”

hat-van-1716085782.jpg
Cung văn trẻ Tạ Bôn (đang hát), cùng đoàn văn trẻ, dâng văn tại đền Phúc Thuỷ Linh Từ

Tóm lại, hát văn là nghệ thuật ca hát cổ truyền, đóng vai trò quan trọng trong nghi thức hầu đồng của tín ngưỡng thờ Mẫu, tạo nên sự linh thiêng và giá trị nghệ thuật cho nghi lễ. Sự kết hợp giữa nhạc khí và lời hát văn giúp thanh đồng nhập đồng, gợi nhớ các tích sử Thánh. Tuy nhiên, ranh giới giữa nghệ thuật và phi nghệ thuật trong hầu đồng rất mong manh, đòi hỏi sự cân nhắc giữa việc sử dụng văn cổ và văn mới, cũng như bảo tồn các giá trị truyền thống trong âm nhạc và nhạc cụ.

12-1716085577.jpg
 
131-1716085640.jpg
 
14-1716086042.jpg
NNƯT Vũ Văn Quyết chia sẻ những kiến thức về tín ngưỡng thờ Mẫu cho nhóm sinh viên Học viên Âm nhạc Quốc gia Việt Nam. Phần nào, có thể thấy giới trẻ không hề thờ ơ với tín ngưỡng.
cuoi-1716086194.jpg
Giảng viên và sinh viên Học viên Âm nhạc Quốc gia Việt Nam ghi hình lưu niệm cùng NNƯT Vũ Văn Quyết tại đền Phúc Thuỷ Linh Từ - Kỷ niệm đáng trân trọng.

 

Tối 01/12/2016 (theo giờ Việt Nam), Ủy ban Liên chính phủ Công ước Bảo vệ Di sản văn hóa phi vật thể 2003 của UNESCO đã chính thức công nhận Tín ngưỡng thờ Mẫu của Việt Nam là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Hồ sơ có tên đầy đủ là Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ, và đây là một trong 37 hồ sơ quốc gia được UNESCO vinh danh trong phiên họp lần này tại thành phố Addis Ababa, Ethiopia. Với sự tham gia của 22 đại sứ và 50 nhà ngoại giao, các nghi lễ hầu đồng đã giúp quan khách trong và ngoài nước cảm nhận được sự linh thiêng, tôn kính và ảo diệu của tín ngưỡng. Và NNƯT Vũ Văn Quyết vinh dự là một trong 8 người trình diễn tại hội nghị.

Đền Phúc Thuỷ Linh Từ (thôn Mễ Thượng, xã Yên Phú, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên), từ lâu đã trở thành “địa chỉ vàng” của giới nghiên cứu tín ngưỡng thờ Mẫu. Phải kể đến từ thời cố GS Ngô Đức Thịnh, cùng nhiều tổ chức văn hoá, khoa học trong và ngoài nước; trong đó có cả các đoàn giảng viên, sinh viên của nhiều trường đại học.

 

Video - NNƯT Vũ Văn Quyết - Chi Hội trưởng Chi hội Câu lạc bộ đạo Mẫu Phúc Thuỷ Linh Từ, loan giá phụng hầu, cung nghinh chúc thánh tại đền Phúc Thuỷ Linh Từ (Hưng Yên).

Vũ Văn Quyết Vũ Đức Quyết Phúc Thuỷ Linh Từ Ngô Đức Thịnh Đạo Mẫu Chầu văn
  • Chia sẻ Facebook
  • Chia sẻ Twitter
  • Chia sẻ Pinterest
In
Cùng chủ đề
Những bức thư cảm ơn - Ghi nhận tấm lòng của nghệ nhân Hoàng Xuân Mai - thủ nhang Đền Rừng Cần biết
Những bức thư cảm ơn - Ghi nhận tấm lòng của nghệ nhân Hoàng Xuân Mai - thủ nhang Đền Rừng

Trong những ngày cả nước hướng về Ngày Thương binh - Liệt sĩ 27/7, Đền Rừng (Bồ Đề, Hà Nội)...

Hà Nội: Đền Rừng và chùa Đông Các Tự trao 548 suất cơm cho bệnh nhân giữa trưa hè “đổ lửa” Cần biết
Hà Nội: Đền Rừng và chùa Đông Các Tự trao 548 suất cơm cho bệnh nhân giữa trưa hè “đổ lửa”

Ngày 3/6/2025, trong tiết trời oi nồng như muốn nung chảy từng thớ gạch ngoài sân bệnh viện, hơn 548...

Vươn lên từ bờ vực "thất truyền": Hát Dô Liệp Nghĩa Văn hóa - Xã hội
Vươn lên từ bờ vực "thất truyền": Hát Dô Liệp Nghĩa

Hát Dô là loại hình diễn xướng dân gian đặc sắc của vùng Lạp Hạ, ven sông Tích (nay là...

Mới cập nhật
NMLD Dung Quất: Duy trì vận hành ổn định ở mức 124-125% công suất

NMLD Dung Quất: Duy trì vận hành ổn định ở mức 124-125% công suất

Trong quý I/2026, với kết quả sản xuất kinh doanh, sản lượng sản xuất của Tổng Công ty Lọc hóa dầu Việt Nam (BSR) đạt gần 2 triệu tấn sản phẩm các loại, doanh thu hợp nhất đạt 46.462 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế đạt 8.265 tỷ đồng, mức cao nhất so với cùng kỳ năm trước, đã nộp ngân sách Nhà nước hơn 3.953 tỷ đồng.

9 giờ trước Phát triển bền vững

Làm việc với Ủy ban Quốc tế về Người Mất tích và trao tặng Hồ sơ chứng tích chiến tranh cho Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III

Làm việc với Ủy ban Quốc tế về Người Mất tích và trao tặng Hồ sơ chứng tích chiến tranh cho Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III

Trong nỗ lực thúc đẩy hợp tác quốc tế phục vụ công tác nhân đạo, đại diện Dự án TTU–VWAI đã có buổi làm việc và dùng bữa trưa cùng đại diện Ủy ban Quốc tế về Người Mất tích (ICMP) tại Hà Nội. Cuộc gặp có sự tham dự của Thiếu tá Daniel Romans, Tùy viên Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ tại Việt Nam. Tất cả đều diễn ra trong không khí cởi mở, chân thành và xây dựng, hướng tới mục tiêu chung là góp phần tìm kiếm, xác minh và định danh những người còn mất tích sau chiến tranh.

15 giờ trước Văn hóa - Xã hội

Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam sẽ kiến nghị hoán đổi lịch làm việc để Ngày Văn hoá Việt Nam 24/11 được nghỉ 4 ngày

Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam sẽ kiến nghị hoán đổi lịch làm việc để Ngày Văn hoá Việt Nam 24/11 được nghỉ 4 ngày

Tổng Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) Việt Nam sẽ nghiên cứu, cùng với Bộ Nội vụ có phương án phù hợp để báo cáo Thủ tướng việc hoán đổi ngày làm việc để kéo dài 4 ngày nghỉ dịp Ngày Văn hóa Việt Nam 24/11 năm nay.

16 giờ trước Thời cuộc

Quảng Ngãi: Măng Đen thăng hoa trong đêm hội nghệ thuật và pháo hoa rực rỡ

Quảng Ngãi: Măng Đen thăng hoa trong đêm hội nghệ thuật và pháo hoa rực rỡ

Trong không khí hân hoan của những ngày lễ lớn, đêm nghệ thuật “Măng Đen khát vọng vươn xa” đã mang đến một bức tranh sống động, nơi thiên nhiên, văn hóa và khát vọng phát triển hòa quyện, để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người dân và du khách.

16 giờ trước Thời cuộc

Ngày 1/5: Bắc Bộ mưa dông rải rác, Nam Bộ và Trung Bộ nắng nóng gay gắt

Ngày 1/5: Bắc Bộ mưa dông rải rác, Nam Bộ và Trung Bộ nắng nóng gay gắt

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, ngày 1/5, các tỉnh phía Tây Bắc Bộ và Trung Bộ có mưa rào rải rác về chiều tối, cần đề phòng lốc, sét và gió giật mạnh. Khu vực miền Đông Nam Bộ tiếp tục duy trì nắng nóng diện rộng với nhiệt độ có nơi trên 36 độ C.

16 giờ trước Nông nghiệp - Nông dân - Nông thôn

Kỷ niệm 140 năm Ngày Quốc tế lao động (1/5): Biểu tượng sức mạnh đoàn kết – Vững bước tương lai !

Kỷ niệm 140 năm Ngày Quốc tế lao động (1/5): Biểu tượng sức mạnh đoàn kết – Vững bước tương lai !

Ngày Quốc tế Lao động 1/5 từ lâu đã vượt qua khuôn khổ của một ngày kỷ niệm đơn thuần để trở thành biểu tượng văn hóa – chính trị đặc biệt của nhân loại tiến bộ. Kỷ niệm 140 năm Ngày Quốc tế Lao động (1/5/1886 – 1/5/2026) không chỉ là dịp ôn lại lịch sử đấu tranh của giai cấp công nhân, mà còn là cơ hội để nhìn nhận sâu sắc hơn những giá trị văn hóa bền vững mà ngày lễ này hun đúc: Tinh thần đoàn kết, ý chí vượt khó và khát vọng xây dựng một xã hội công bằng, nhân văn.

18 giờ trước Thời cuộc

Khúc khải hoàn từ cao nguyên

Khúc khải hoàn từ cao nguyên

Nhạc sĩ Phạm Việt Long vừa công bố chương I “Trong lòng Tây nguyên” trong tổ khúc 3 chương “Khúc khải hoàn từ cao nguyên” viết về quá trình sống, nghiên cứu, nắm tình hình địch của quân giải phóng, chuẩn bị cho trận đánh tạo bước ngoặt lịch sử cho cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước của dân tộc.

1 ngày trước Văn hóa - Xã hội

An Giang: Nghĩa tình mái ấm yêu thương tại xã Vĩnh Bình

An Giang: Nghĩa tình mái ấm yêu thương tại xã Vĩnh Bình

Nhân dịp kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 – 30/4/2026), 51 căn nhà đã được trao cho các gia đình chính sách và hộ có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn xã Vĩnh Bình.

1 ngày trước Thời cuộc

Tuyên Quang: Công bố “Làng sáng tạo số Lâm Bình” gắn với phát triển du lịch

Tuyên Quang: Công bố “Làng sáng tạo số Lâm Bình” gắn với phát triển du lịch

Tối 30/4, tại thôn Khau Cau, xã Lâm Bình, tỉnh Tuyên Quang, UBND xã Lâm Bình tổ chức Chương trình nghệ thuật chào mừng Công bố "Làng sáng tạo số Lâm Bình” và Đề án thí điểm Làng sáng tạo nội dung số gắn với phát triển du lịch xã Lâm Bình giai đoạn 2026 - 2030.

1 ngày trước Văn hóa - Xã hội

Khúc Viola an lành

Khúc Viola an lành

Bản nhạc trữ tình này, nhạc sĩ Phạm Việt Long dành tặng nghệ sĩ Viola Nguyệt thu. Chị được xem là người đầu tiên ở Việt Nam sử dụng âm nhạc để điều trị chứng tự kỷ, là hội chứng mà con trai chị mắc phải.

1 ngày trước Văn hóa - Xã hội

BÀI ĐỌC NHIỀU
Kiên Giang: Du lịch góp phần chuyển dịch cơ cấu kinh tế
Kiên Giang: Du lịch góp phần chuyển dịch cơ cấu kinh tế
Kỷ niệm 67 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ (7/5/1954 - 7/5/2021) nhớ về người anh Cả của quân đội nhân dân Việt Nam anh hùng
Kỷ niệm 67 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ (7/5/1954 - 7/5/2021) nhớ về người anh Cả của quân đội nhân dân Việt Nam anh hùng
Đọc sách: Muôn kiếp nhân sinh
Đọc sách: Muôn kiếp nhân sinh
Chuyện bây giờ mới kể về việc khởi thủy của bộ phim truyện điện ảnh Ký ức Điện Biên
Chuyện bây giờ mới kể về việc khởi thủy của bộ phim truyện điện ảnh Ký ức Điện Biên
Tạp chí điện tử Văn hóa và Phát triển kế thừa và phát triển từ Tạp chí điện tử Văn hiến Việt Nam
Tạp chí điện tử Văn hóa và Phát triển kế thừa và phát triển từ Tạp chí điện tử Văn hiến Việt Nam
TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN

© TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN

Cơ quan chủ quản: Viện Nghiên cứu Văn hoá và Phát triển

Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 247/GP- BTTTT do Bộ TT&TT cấp ngày 07/5/2021 

Tổng Biên tập: Nguyễn Tiến Dũng

Phó Tổng Biên tập: Phạm Hùng Việt, Lại Đức Hồng

Thư ký Tòa soạn: Nguyễn Danh Hòa

Trụ sở: Số 53 phố Yên Lạc, phường Vĩnh Tuy, TP.Hà Nội

Văn phòng làm việc: Phòng 1106, Toà A14-A1, Nam Trung Yên, đường Nguyễn Chánh, phường Yên Hoà, Hà Nội

Hotline: 0915 323 789

Email: toasoanvanhoaphattrien@gmail.com

© Bản quyền thuộc về Tạp chí Điện tử Văn hóa và Phát triển. Mọi hình thức sao chép, trích dẫn, sử dụng nội dung phải được sự đồng ý bằng văn bản của Tạp chí.

THÔNG TIN TÒA SOẠN - LIÊN HỆ QUẢNG CÁO