Chuyện cười nước Anh: TRƯỜNG HỢP NGẪU NHIÊN

Phạm Quốc Ca sưu tầm và dịch từ tiếng Anh

08/05/2021 14:31

Theo dõi trên

 Buổi trưa nọ mẹ Billy đặt cậu vào giường rồi về phòng mình khâu vá. Sau mười phút bà nghe có tiếng động nên vội sang phòng Billy.  Cậu bé không có ở đó nhưng quần thì vắt trên mạ giường.

 Billy lên bốn tuổi và là một cậu bé rất hiếu động. Hàng ngày sau khi ăn trưa mẹ dẫn Billy vào phòng, bế cậu lên giường để ngủ khoảng một giờ. Nhưng thường thì Billy không ngủ, la hét và tuột xuống giường sau ít phút.

 Buổi trưa nọ mẹ Billy đặt cậu vào giường rồi về phòng mình khâu vá. Sau mười phút bà nghe có tiếng động nên vội sang phòng Billy.  Cậu bé không có ở đó nhưng quần thì vắt trên mạ giường. Mẹ Billy nhìn về phía dưới cầu thang dẫn xuống tầng trệt. Không thấy cậu bé. Bà bước đến đầu cầu thang gọi với xuống một cách giận dữ:

- Này thằng quỷ! Mày không mặc quần mà đi đâu thế?

Vừa lúc đó giọng một người đàn ông vang lên:

- Ấy chết, sao madam lại nói thế? Tôi là người của cửa hàng. Tôi đem rau quả đến cho bà như đã gọi. Tôi mặc quần mà!

Bạn đang đọc bài viết "Chuyện cười nước Anh: TRƯỜNG HỢP NGẪU NHIÊN" tại chuyên mục Văn hóa - Xã hội. | Hotline: 08.4646.0404 | Email: toasoan@vanhoavaphattrien.vn